Semantic Analysis Of Islamic Diction In Contemporary Prophetic Literature As A Basis For Extraction Of Indonesian Teaching Materials In The Independent Curriculum
DOI:
https://doi.org/10.32806/jm.v4i2.1970Keywords:
Semantic Analysis, Islamic Lexicology, Prophetic Literature, Merdeka Curriculum, Interactive E-Book.Abstract
The withdrawal of Indonesia's Literature in Curriculum guidebook (Keputusan Mendikbudristek No. 025/H/P/2024) following controversy over explicit content exposes a structural gap: the absence of a linguistically grounded, replicable instrument for vetting literary texts — a gap most consequential for Islamic prophetic literature, which dominates Indonesian public readership yet remains vulnerable to dogmatic misreading when its Arabic-rooted diction is taken at face value. Using an Exploratory Sequential Design, this study applied Jost Trier's Semantic Field Theory and Eugene Nida's Componential Analysis, framed by Kuntowijoyo's Prophetic Literature philosophy, to corpora by Asma Nadia, Habiburrahman El Shirazy, and Lusi Rahmalia; from 312 extracted lexemes, 60 purposive tokens meeting dual inclusion thresholds (frequency ≥ 3; verified contextual deviation from KBBI) were subjected to componential analysis, with inter-rater reliability established through double independent coding (Cohen's κ = 0.84). Islamic diction was found to distribute non-randomly into three semantic fields — exoteric worship, esoteric affection, and socio-liberative relations — each mapping to one of Kuntowijoyo's prophetic pillars; most radically, the re-semantization of jihad suppressed the feature [+Militaristic] while injecting [+Feminist Liberative Agency] and [+Intellectuality], restoring the root jahada to its emancipatory etymology, while componential analysis further identified four categories of semantic-register deviation in a negative comparison corpus, demonstrating its diagnostic utility beyond ideological analysis. These findings establish componential semantic mapping as an objective, reproducible curation standard for prophetic literature in national curricula, operationalised through an ADDIE-based interactive e-book prototype that functions as a classroom close-reading instrument for context-sensitive literary education in Indonesia.
References
Alhomoud, G. N. J., & Ismail, E. (2024). The problems of translating classical Arabic embedded in Saudi novels from a cultural perspective. Forum for Linguistic Studies. https://doi.org/10.30564/fls.v6i5.7043
El Shirazy, H. (2022). Suluh rindu. Republika Penerbit.
Frolova, M. V. (2024). Indonesia, Islam, and literature: Phenomenal popularity of sastra Islami. Vestnik of Saint Petersburg University. Asian and African Studies, 16(2), 440–457. https://doi.org/10.21638/spbu13.2024.210
Kartini, K., Nawas, K., & Tanal, A. N. (2026). Learning Outcomes of Arabic Pedagogy Via Classical Islamic Texts: A Systematic Review of the Indonesian Pesantren Tradition. International Journal of Learning, Teaching and Educational Research. https://doi.org/10.26803/ijlter.25.2.42
Kemendikbudristek. (2023). Laporan Pendidikan Nasional Indonesia 2023. Kemendikbudristek.
Kuntowijoyo. (1991). Paradigma Islam: Interpretasi untuk aksi. Mizan.
Kuntowijoyo. (2013). Maklumat sastra profetik: Kaidah, etika, dan struktur sastra. Diva Press.
Malik, M., Hasanah, C. M., & Misbahudin. (2025). Nilai sosial pada novel Ayat-Ayat Cinta 2 dan potensinya sebagai bahan ajar sastra di SMA kelas XII. Jentera, 14(2), 201–213. https://doi.org/10.26499/jentera.v14i2.8388
Melia, D. (2021). Analisis feminisme dalam novel Bidadari Berbisik karya Asma Nadia. Universitas Muhammadiyah Palembang.
Muslimat, Rahman, F., Nurhayati, & Faisal, A. (2025). Women’s Resistance to Religious Values in Several Indonesian Novels of the 2000s: A Feminist Literary Criticism Review. Theory and Practice in Language Studies. https://doi.org/10.17507/tpls.1508.22
Nadia, A. (2020). Bidadari berbisik. Republika Penerbit.
Nida, E. A. (1975). Componential analysis of meaning: An introduction to semantic structures. Mouton.
Putri, N. A. (2026). Analisis komponen makna pada diksi religius dalam cerpen “Batas Suci” karya Lusi Rahmalia. Diksatrasia: Jurnal Ilmiah Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, 10(1). https://doi.org/10.25157/diksatrasia.v10i1.22366
Qomariyah, L., & Irma, C. N. (2022). Analisis kesalahan semantik dalam novel Ketika Langit Mencintai Bunga karya Hnayaa. Dialektika: Jurnal Pendidikan Bahasa Indonesia, 1(2).
Rohaeni, S., Djuanda, D., & Iswara, P. D. (2025). Pengembangan bahan ajar materi teks bahasa Indonesia berbasis budaya Jawa Barat fase C. Jurnal Onoma: Pendidikan, Bahasa, dan Sastra, 11(1), 1387–1396. https://doi.org/10.30605/onoma.v11i1.5495
Rohmaniah, S., Marsino, & Kurniawan, W. (2025). Strategi Integrasi Nilai-Nilai Islam dalam Kurikulum Merdeka untuk Pembentukan Karakter. TAUJIH: Jurnal Pendidikan Islam. https://doi.org/10.53649/taujih.v7i01.1065
Trier, J. (1931). Das sprachliche Feld. Eine Auseinandersetzung. Carl Winters Universitätsbuchhandlung.
Yuliani, Y., & Istanto, I. (2024). Analisis nilai-nilai ibadah dalam novel Suluh Rindu karya Habiburrahman El Shirazy. Universitas Muhammadiyah Surakarta.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Copyright (c) 2026 Habiburrahman Habiburrahman, Masri’ah Masri’ah, Laili Amalia

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.


